Resumen / Herramientas PDF / Editor de metadatos PDF
Herramientas PDF 100% en el navegador y sin conexión

Editor de metadatos PDF

Edita o elimina el título, autor, asunto, palabras clave y fechas de un PDF. El archivo se cambia en tu navegador y nunca se sube.

Suelta o elige archivos PDF: no salen de tu dispositivo.

Tus archivos y datos nunca salen de tu navegador: no se sube nada.

Suelta un PDF aquí o elige un archivo
Un PDF de hasta 300 MB. El archivo no sale de tu dispositivo.

Corrige lo que un PDF dice de sí mismo

Las listas de archivos, los resultados de búsqueda y los visores de PDF muestran el título y el autor guardados en el documento, y los archivos antiguos suelen mostrar los equivocados: el nombre de un borrador como título, un antiguo compañero como autor, el programa de exportación como creador. Esta página muestra esas propiedades, te deja cambiarlas o borrarlas y guarda un PDF nuevo. El archivo se procesa en tu navegador y nunca se sube.

Editar las propiedades de un PDF en cinco pasos

  1. Suelta el PDF en la zona de arrastre o haz clic en ella para elegir el archivo. El formulario se rellena con lo que guarda el archivo.
  2. Cambia el título, el autor, el asunto y las palabras clave. El texto se guarda exactamente como lo escribes, con tildes y letras no latinas.
  3. Ajusta las fechas de creación y modificación si hace falta. Un campo vacío elimina esa propiedad del archivo.
  4. Elige las opciones: poner la fecha de modificación en este momento y eliminar otras propiedades o los datos XMP si el archivo los tiene.
  5. Pulsa Guardar PDF y descarga el resultado. Restaurar valores del archivo deshace tus cambios.

Eliminar metadatos antes de compartir un archivo

Los documentos suelen llevar el nombre del autor, el programa usado y el día en que se hicieron. Vaciar todos los campos junto con las opciones de eliminar otras propiedades y los datos XMP lo borra todo. Los metadatos son solo una parte: el texto visible, los comentarios, los archivos adjuntos y las capas ocultas siguen en el PDF, y esta herramienta no los toca.

Por qué pueden existir dos copias de los datos

Un PDF puede guardar sus propiedades dos veces: en la información del documento, que edita el formulario, y en un paquete XMP, un bloque XML que algunos programas escriben y leen primero. Si solo cambia la primera copia, un programa puede seguir mostrando el título antiguo. Cuando el archivo tiene un paquete XMP, la herramienta ofrece eliminarlo. El precio es pequeño pero real: la marca PDF/A vive en ese paquete y desaparece con él.

Lo que esta herramienta deja intacto

Solo cambian las propiedades. Las páginas, los marcadores, los enlaces y los campos de formulario se guardan tal cual, y el archivo guardado no lleva contraseña. Un PDF puede tener hasta 300 MB. Un PDF cifrado pide su contraseña, que solo se usa en memoria, y ninguna petición lleva el contenido de tu documento.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Abre el PDF aquí, escribe el nuevo nombre en el campo Autor y pulsa Guardar PDF. Un campo Autor vacío elimina la propiedad.