Punkte und Striche trugen Nachrichten über Ozeane, lange bevor es das Internet gab, und sie tauchen bis heute in der Luftfahrt, im Amateurfunk und in Rätselspielen auf. Dieser Morsecode-Übersetzer macht aus Text Punkte und Striche und entschlüsselt sie Zeichen für Zeichen zurück. Außerdem kann er das Ergebnis als Folge von Pieptönen in einem Tempo deiner Wahl abspielen, sodass du das Hören üben kannst und nicht nur das Lesen.
In drei Schritten übersetzen
- Wähle die Richtung: Text in Morsecode oder Morsecode in Text.
- Tippe oder füge in das linke Feld ein. Das Ergebnis erscheint sofort rechts. Tauschen setzt das Ergebnis als Eingabe und kehrt die Richtung um.
- Drücke Ton abspielen, wähle das Tempo von 5 bis 30 Wörtern pro Minute und kopiere das Ergebnis mit Kopieren.
So wird der Code geschrieben
- Ein Buchstabe ist eine Gruppe aus Punkten und Strichen, etwa .- für A und -... für B.
- Buchstaben trennt ein Leerzeichen, Wörter ein Schrägstrich mit Leerzeichen daneben.
- Beim Entschlüsseln akzeptiert das Tool auch ·, •, – und — als Punkte und Striche, was bei aus dem Web kopiertem Text hilft.
- Unbekannte Gruppen erscheinen als Fragezeichen, und die unbekannten Gruppen werden aufgelistet, damit du sie korrigieren kannst.
Was abgedeckt ist
Das internationale Morsealphabet hat die Buchstaben A bis Z, die Ziffern 0 bis 9 und eine Reihe von Satzzeichen: Punkt, Komma, Fragezeichen, Apostroph, Ausrufezeichen, Schrägstrich, Klammern, Und-Zeichen, Doppelpunkt, Semikolon, Gleichheitszeichen, Plus, Bindestrich, Unterstrich, Anführungszeichen, Dollarzeichen und At-Zeichen. Die ganze Tabelle ist unter dem Übersetzer einen Klick entfernt. Buchstaben mit Akzent verlieren ihn, é wird also als e gesendet, und ß wird zu ss. Zeichen ohne Morsecode, etwa das Rautezeichen oder das Eurozeichen, werden weggelassen und in einem Hinweis genannt.
Tempo und Timing
Die Wiedergabe folgt dem üblichen PARIS-Standard: Ein Punkt ist eine Einheit, ein Strich drei, die Pause im Buchstaben eins, zwischen Buchstaben drei und zwischen Wörtern sieben. Bei 15 Wörtern pro Minute dauert eine Einheit 80 Millisekunden. Anfänger beginnen oft mit 5 bis 10 Wörtern pro Minute und steigern das Tempo, wenn die Muster vertraut werden. Der Ton hat 600 Hz.
Alles bleibt lokal
Übersetzung und Ton entstehen in deinem Browser, der eingegebene Text wird also nirgendwohin gesendet.